La pièce è incentrata sull'amore tra Hannah Arendt e Martin Heidegger, l'azione si svolge in due luoghi diversi, con salti di tempo e di spazio. Il primo luogo è l'interno della baita di Raphael Mendelsohn, un caro amico (fittizio) di Hannah ai tempi dell'università, innamorato di lei ma non ricambiato. Il secondo luogo è il soggiorno dell'appartamento di New York dell'ormai anziana professoressa Hannah Arendt. La baita di Raphael è altresì il teatro della relazione proibita fra la diciottenne Hannah, studentessa di filosofia all'università di Friburgo, e il professor Heidegger, sposato e di parecchi anni più anziano di lei. Nel soggiorno dell'appartamento di New York la professoressa Arendt, reduce da un infarto, riceve invece nel 1975 la visita di Michael Ben Shaked, giovane israeliano che si spaccia per uno studente di filosofia dell'università di Gerusalemme ma che in realtà è il figlio di Raphael Mendelsohn, venuto a cercarla dopo la morte del padre per scoprire una parte a lui ignota della sua vita. Mediante i dialoghi tra i due e i flashback del passato (gli incontri tra la giovane Hannah e il professor Heidegger nella baita di Raphael) la pièce ripercorre le tappe della storia d'amore impossibile, irrazionale e drammatica tra i due protagonisti.

Savyon Liebrecht
Savyon Liebrecht è nata in Germania nel 1948 e si è trasferita in Israele da bambina. Ha studiato filosofia e letteratura all’università di Tel Aviv, città dove tuttora risiede. Per le nostre edizioni ha pubblicato Mele dal deserto, Prove d’amore, Donne da un catalogo, Un buon posto per la notte, Le donne di mio padre, La banalità dell’amore e Perle alla luce del giorno. È anche autrice di testi per il teatro e la televisione.

• Tutte le ragioni pro e contro il libro e l'amore di Hannah
  — La Stampa, 5 marzo 2018
• «Arendt & Heidegger, doppia love story»
  — Il Mattino di Napoli, 28 febbraio 2018
• La banalità dell’amore al teatro Mercadante di Napoli
  — Linkiesta, 19 febbraio 2018
• Libri. La liaison tra Hannah Arendt e Martin Heidegger: “La Banalità dell’Amore”
  — Barbadillo, 30 giugno 2017
• La banalità dell'amore
  — Televideo Libri, 24 agosto 2010
• Savyon Liebrecht: intervista a La Repubblica
  — La Repubblica, 31 luglio 2010