Silivri, 19/06/2017
In un suo romanzo, John Fowles dice che tutti i giudici del mondo vengono giudicati in base alle loro decisioni. Ed è vero.
Tutti i giudici vengono giudicati in base alle loro decisioni. Anche lei verrà giudicato in base alle sue.
Pensi a come vorrà essere giudicato, a quale tipo di verdetto si augurerebbe di ricevere, a come vorrà essere ricordato, e poi giudichi di conseguenza.
Perché è lei che verrà giudicato.
Grazie per il suo tempo e la sua pazienza.

(Ahmet Altan)

Lo scrittore Ahmet Altan, autore di Scrittore e assassino (Edizioni E/O 2016) e di Quartetto ottomano (di prossima pubblicazione per le Edizioni E/O), è stato arrestato, con migliaia di altre persone, dopo il fallito colpo di stato in Turchia del 15 luglio 2016. Con questo pamphlet corrosivo e limpido risponde al grottesco atto d’accusa del pubblico ministero, ridicolizzandone e demolendone gli argomenti. Un manifesto a favore della libertà d’espressione e della legalità, contro l’idiozia e la violenza del potere.

Ahmet Altan
Ahmet Altan, uno degli autori più noti e popolari della Turchia, è stato liberato recentemente dopo essere stato incarcerato nel suo paese dal 2016 per reati di opinione. Per la sua attività di oppositore e critico del potere era stato in un primo momento condannato all’ergastolo. Il 14 aprile 2021 è stato liberato grazie al vasto movimento di solidarietà nei suoi confronti in Turchia e in Europa. Con le Edizioni E/O ha pubblicato i romanzi Scrittore e assassino e Signora Vita, la raccolta delle sue memorie difensive dal titolo Tre manifesti per la libertà, oltre ai primi tre volumi del Quartetto ottomano: Come la ferita di una spada, Amore nei giorni della rivolta, La lettera e il pianoforte.

• La figlia dello scrittore turco Altan: «Mio padre è più forte che mai»
  — Corriere della Sera, 16 marzo 2018
• Il pericolo è lo scrittore
  — L'Espresso, 11 marzo 2018
• Perché Erdogan minaccia anche noi
  — L'Espresso, 25 febbraio 2018
• Altan, lo scrittore turco che rischia l'ergastolo. «Muore lo stato di diritto»
  — Corriere della Sera, 15 febbraio 2018
• Essere giornalisti in Turchia oggi: "Ritratto dell'atto di accusa come pornografia giudiziaria" di Ahmet Altan
  — Critica letteraria, 11 novembre 2017
• AHMET ALTAN E LA GIUSTIZIA IN TURCHIA
  — Barbara Panelli, 7 ottobre 2017