«Da tempo non leggevo un romanzo così commovente e stimolante. In una prosa precisa e luminosa, Ozeki cattura sia l’ampiezza che i dettagli della nostra comune umanità. Il risultato è avvincente, impavido, stimolante e vero».
Madeline Miller

«Un capolavoro, puro e semplice».
Kirkus Reviews

«Un romanzo fantastico pieno di scoperte sia personali che letterarie. (...) Ozeki si diletta nella cultura adolescenziale di Tōkyō – che va ben oltre Hello Kitty – ed esplora la fisica quantistica, le applicazioni militari dei videogiochi per computer, il bullismo su Internet e Marcel Proust, il tutto creando una voce vulnerabile e unica per la sedicenne protagonista. (...) Ozeki ha prodotto una brillante e divertente opera di origami letterari. (...) La voce di Nao, divertente, profana e profonda, è commovente e indimenticabile nel riflettere sul significato della sua vita».
The Seattle Times

«Ozeki è una delle mie scrittrici preferite e qui è al suo meglio in assoluto: ammaliante, intelligente, esilarante e straziante, spesso in una stessa pagina».
Junot Díaz

«Ingegnoso e commovente… L’ho letto con immenso piacere».
Philip Pullman

Una scrittrice di nome Ruth, che vive in un’isola al largo delle coste della British Columbia, un giorno, mentre passeggia sulla spiaggia, trova un diario, portato a riva dentro un portapranzo di Hello Kitty. Cestino e diario sono probabilmente detriti dello tsunami del 2011, ed essendo il diario intatto la scrittrice inizia a leggerlo. Veniamo così catapultati nella vita di un’adolescente che vive a Tōkyō e che si chiama Nao, vittima di bullismo e figlia di un padre depresso. Ma è proprio il padre a farle conoscere la sua bisnonna, una monaca buddhista Zen che ha vissuto più di un secolo, e che in misura e tempi diversi aiuterà Nao e Ruth a modificare le rispettive vite affrontando il presente come condizione naturale dell’essere.

Ruth Ozeki
Ruth Ozeki è una scrittrice, regista e sacerdote buddhista Zen americana-canadese. Nei suoi romanzi affronta le tematiche dell’identità razziale, dell’incontro tra oriente e occidente e dell’ecologia. È autrice di quattro romanzi, tra cui Il libro della forma e del vuoto (E/O 2022), che ha vinto il Women’s Prize for Fiction, e Una storia per il tempo presente, finalista al Man Booker Prize e tradotto in 28 lingue. Ozeki ha anche scritto Carne (Einaudi 1998) e un breve memoir, Storia della mia faccia (E/O 2022). È affiliata alla Everyday Zen Foundation e vive a Northampton, Massachusetts, dove insegna scrittura creativa allo Smith College ed è Professoressa Emerita di Lingua e Letteratura Inglese.

• Ruth Ozeki
  — Internazionale, 21 marzo 2025