Cos’è il coraggio? Lanciarsi a tutta birra in sella a una bicicletta o camminare su una fune sospesi nel vuoto? O semplicemente rinunciare a schiacciare una zanzara anche se ci ha punto, scrivere una lettera d’amore, diventare grandi? Gli irresistibili protagonisti delle illustrazioni di Wolf Erlbruch sono gatti, oche, gufi, maialini alle prese con le paure e le sfide della quotidianità. Talmente umani da spingere il poeta Arne Rautenberg a prendere la penna e ad accompagnare le loro peripezie con testi scanzonati e fuori dalle righe. Un felice incontro tra disegni e parole che racconta, con leggerezza e giocosità, quella grande avventura che è crescere.

Arne Rautenberg
Arne Rautenberg è nato a Kiel nel 1967 e ha studiato letteratura e storia dell’arte. Per le sue poesie per bambini è stato insignito di numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Josef Guggenmos nel 2016 e il Premio per la cultura della città di Kiel nel 2020. Nel 2022-23 è stato borsista presso l’Accademia tedesca di Roma Villa Massimo. Dal 2017 è membro dell’Accademia tedesca di Lingua e poesia, ed è considerato uno dei poeti contemporanei più versatili della letteratura in lingua tedesca.

Wolf Erlbruch
Wolf Erlbruch (1948-2022) ha pubblicato più di trenta albi illustrati ed è considerato uno dei più importanti illustratori europei. Ha insegnato illustrazione alla Bergische Universität di Wuppertal fino al 2009. Tra i numerosi riconoscimenti che ha ricevuto ricordiamo il Premio Gutenberg della città di Lipsia alla carriera nel 2003, il premio speciale del Deutscher Jugendliteraturpreis e nel 2006 il Premio Hans Christian Andersen. In Italia, per le Edizioni E/O, sono usciti La fabbrica delle farfalle (testo di Gioconda Belli), Due che si amano (testo di Jürg Schubinger), L’orso che non c’era (testo di Oren Lavie), La signora Meier e il merlo, Il miracolo degli orsi, La grande domanda, Un paradiso per il piccolo Orso (testo di Dolf Verroen), La Creazione (testo di Bart Moeyaert), La notte, I terribili cinque e L’anatra, la morte e il tulipano.