Un successo intramontabile. Una grande storia d’amore che è pure un viaggio nel mondo affascinante della musica, della poesia e della cultura arabe.

Una storia d’amore lunga cinquant’anni ambientata al Cairo, un romanzo esotico e appassionante che racconta il Medio Oriente e la posizione della donna nelle società islamiche. È la storia di Umm Kalthum, la più grande cantante araba di tutti i tempi, prima amica di re Faruk e poi di Nasser, amata da molti uomini mentre lei preferiva le donne, personaggio carismatico, capriccioso e geniale. Il romanzo narra anche del poeta Ahmad Rami, che amò Umm per tutta la vita e scrisse gli struggenti testi delle sue canzoni. Lei non ricambiava il suo amore, ma ne succhiava la linfa: i testi, l’ispirazione, il dolore. Con Rami tutto il mondo arabo fu innamorato della voce di lei, della sua sensualità ambigua, dell’amore impossibile che cantava.

«Un romanzo d’amore: al centro il “sentimento”, la musica ovunque, la Storia che scorre a lato».
(Marco Boccitto – il Manifesto)

«Il ritratto avvincente di una creatura sospesa tra modernità e tradizione, tra sacro e profano».
(Giuseppe Videtti – La Repubblica)

«Una geniale ricostruzione».
(Isabella Camera d’Afflitto – Nigrizia)

Sélim Nassib
Giornalista e scrittore tradotto in molte lingue, Sélim Nassib è nato e cresciuto a Beirut in una famiglia ebraica di origine siriana. È stato inviato speciale del quotidiano francese Libération durante la guerra del Libano. Oltre a Ti ho amata per la tua voce, sulla grande cantante egiziana Umm Kalthum, le Edizioni E/O hanno pubblicato anche il romanzo L’amante palestinese e i racconti Una sera qualsiasi a Beirut.

• Raccontare i destini impigliati nel flusso della Storia
  — Il Venerdì di Repubblica, 16 febbraio 2024
• La cantante che sedusse gli arabi e Maria Callas
  — Corriere della Sera - La Lettura, 28 gennaio 2024
• Consiglio di lettura: ricordando Umm Kulthum: “Ti ho amata per la tua voce” di Sélim Nassib
  — Arab Press, 4 febbraio 2015