Anche di questa autrice per ora è stato tradotto solo uno dei suoi numerosi romanzi, tuttavia Red Girls è un ottimo libro con cui conoscere altri autori giapponesi contemporanei, poiché anche in questo caso abbiamo l’elemento del realismo magico, anche se meno onirico di quello del nostro inflazionato Murakami. Red Girls è un racconto generazionale, nel quale seguiremo da vicino le vite delle tre donne più importanti della famiglia Akakuchiba, narrate dall’ultima di loro con grande cura per i dettagli e una visione disincantata delle epoche in cui si svolgono. Il rosso è il colore dominante di questo romanzo, come fu, ad esempio, per La banda di Asakusa di Yasunari Kawabata, e vi trasmetterà tutta la passione e la focosità di queste tre donne che, pur legate ad un cognome importante, cercano di vivere a modo loro, senza imposizioni, mentre il Giappone si evolve con loro.
