«In Italia i libri di Valérie Perrin hanno venduto oltre un milione e mezzo di copie: come si spiega un successo così significativo, in un paese come il nostro dove si legge poco e l’industria editoriale ha i suoi notevoli problemi? Quale segreto nasconde questa scrittrice francese, moglie recente del mitico regista Claude Lelouch (ricordate il suo “Un uomo, un donna” del 1966, mito di intere generazioni?), per ottenere un successo di vendite tanto vasto e trasversale che la tengono per mesi in classifica, attraverso il passaparola fra i lettori.[...]
Leggendo le oltre 600 pagine del suo ultimo libro, appena pubblicato da E/O nell’accurata e abile traduzione di Alberto Bracci Testasecca, il segreto è presto svelato: è una narratrice inesauribile, Valérie Perrin, capace di tenere con fermezza le fila di una serie di storie che si rincorrono, si intrecciano, si intersecano, trasportano i lettori nel tempo e nello spazio mettendoli di fronte a personaggi diversi per provenienza, età, condizione, cultura, obiettivi, sensibilità, tutti costruiti con garbo, intelligenza, profondità.
Fa uso di uno stile diretto, è abile nel costruire dialoghi, adottando una prosa che, pur se articolata (tanti sono i rivoli che la narrazione segue), risulta di facile comprensione e non fa spaventare chi legge, anche se la mole del racconto è decisamente impegnativa.[...]
I temi che Perrin affronta, amore coniugale, amore filiale, amicizia, carriera, pedofilia, violenza sulle donne, sono quelli della nostra attualità, ma trovano nel romanzo appena pubblicato una loro specifica collocazione all’interno di una narrazione coinvolgente, empatica, a suo modo leggera. Si annuncia un nuovo grande successo per la scrittrice francese, beniamina del pubblico, quello femminile sempre più numeroso come le statistiche ci ricordano.»
