Particolare Bella, particolare, originalissima, è la storia di una donna che affronta sfide che vanno sempre un poco oltre ciò che può, ma soprattutto che vanno oltre ciò che vorrebbe. Come se il movimento fosse sempre un passo oltre il desiderio. Anche in senso geografico: si destina a Paesi nuovi, lingue che non le parlano al cuore, situazioni che sembra dominare e invece la dominano. È il contrario della paura, ma non si può chiamare coraggio. Un libro difficile che svela un sacco di noi.