Uno studente e una studentessa sono ingiuriati, vessati e torturati. Nell’indifferenza del mondo degli adulti. Ecco cosa si legge in “Heaven”, romanzo della giapponese Mieko Kawakami che non ha paura di sviscerare le aberrazioni di una generazione
La giovane Kojima parla a un compagno di classe. Due vittime gemelle, due anime rotte si avvicinano e si confidano, sono entrambe figli di genitori assenti e prede di coetanei aguzzini che trascorrono buona parte delle giornate a prenderli di mira, a offenderli, a metterli in ridicolo, a costringerli a “giochi pericolosi”, è in particolare il ragazzo a essere umiliato a più riprese, schernito senza tregua, bullizzato. Ha la sola colpa d’essere strabico (la ragazza di vestire sempre in modo trasandato), viene chiamato Occhi Storti. Gli mettono gessetti nelle narici, glieli fanno mangiare, lo rinchiudono in un armadietto, gli fanno trovare spazzatura sotto il banco, lo torturano fisicamente, oltre che psicologicamente. Lui è la voce narrante di Heaven (248 pagine, 17 euro), romanzo della giapponese Mieko Kawakami, precedente a Seni e uova (ne abbiamo scritto qui), ma tradotto dopo, sempre per le edizioni e/o, nella traduzione di Gianluca Coci. (...)
