Un bottone e una ciocca di capelli. Questo resta a Pighì per risolvere il mistero della morte del marito. Sull'isoletta greca di Kukutsi, la scomparsa di Stelios ne fa ricordare un'altra, avvenuta quarant'anni prima: quella della bella e triste diciassettenne Nina Tzefriù.