Chi ha ucciso Freddie Swarts, una solitaria artista bianca, nella sua farm, e con lei Klara, una bambina griqua? Quello perpetrato a Huilwater, nel Kalahari sudafricano, è solo uno dei tanti «assalti alla fattoria»? Albertus Beslaar, detective venuto da Johannesburg e non avvezzo al caldo, ai ragni e alla mentalità locale, deve districarsi tra i molti, possibili moventi: psicologici, sentimentali, familiari, sociali, politici, razziali, economici... La comunità boera si sente vittima di un «genocidio»; mentre Freddie si era presa a cuore le rivendicazioni dei Griqua sulle loro antiche terre; e l'area pare votata a una radiosa vocazione turistica... Ciò detto, non crediate di essere già a metà strada nella soluzione di questo noir scritto da una giornalista afrikaner...
