Tutto, in questo romanzo dai risvolti sorprendenti e agrodolci, gira attorno a un konbini, i minimarket giapponesi aperti 24/7: qui Keiko, che mai si è voluta conformare alle aspettative della società, si è ritirata a lavorare con devozione maniacale, circoscrivendovi il proprio mondo e il proprio immaginario. Fino all’arrivo di Shirara, nuovo collega dalle grandi speranza. Eppure lasciare il microcosmo così ordinato e rassicurante del konbini non sarà per nulla facile. (Traduzione di Gianluca Coci)