Con il secondo e ultimo capitolo del dittico sulla RED Luca Poldelmengo riporta ai lettori l'ormai ex commissario Vincent Tripaldi, un uomo diviso tra l'amore per il gemello Nicolas, che rappresenta il barlume di umanità che è ancora in grado di provare, e il desiderio di vendetta. È trascorso un anno da quando i gemelli Vincent e Nicolas Tripaldi sono stati costretti a fuggire in Albania per scampare all'arresto.
Erano a capo della RED, una squadra segreta di polizia che conduce le proprie indagini attraverso l'uso dell'ipnosi, ed erano stati risucchiati in un gioco di potere più grande di loro. Ora sono rientrati clandestinamente in patria, per andare incontro ciascuno al proprio destino.
Nicolas vuole far evadere Sara Mancini, la loro ex collega che, tra le mura del carcere, è diventata mamma.
Vincent invece è pervaso da un feroce desiderio di vendetta verso il premier Mattia Manera e il Professor Luca Basile, gli uomini che pur di ottenere il proprio tornaconto lo hanno strappato per sempre al suo lavoro e ai suoi affetti.
Vincent ha però in mente un piano, talmente inconfessabile da tenerlo nascosto persino a suo fratello. Nel frattempo la clandestinità dei gemelli è messa a rischio proprio dalla loro ex squadra che preleva sistematicamente ignari cittadini e ne setaccia gli inconsci per usarli alla stregua di telecamere di videosorveglianza umane, al solo scopo di catturarli.
Sullo sfondo di un intrigo che coinvolge i massimi livelli istituzionali e criminali e che ruota intorno al traffico internazionale di rifiuti, viene perpetrata una sanguinosa strage a cui assiste un'unica testimone, Timea, una bambina di cinque anni. Chi è Timea? Da dove viene? Cosa ci faceva lì? Ma soprattutto cosa hanno visto i suoi occhi?
