In Fidanzati dell’inverno. L’Attraversaspecchi (E/O, traduzione di A. Bracci Testasecca) di Christelle Dabos, l’universo è composto da ventuno arche, tante quanti sono i pianeti che orbitano intorno a quella che fu la Terra, vive Ofelia, una ragazza timida, goffa e un po’ miope ma con due doni particolari: può attraversare gli specchi e leggere il passato degli oggetti. Quando viene data in sposa al nobile Thorn, della potente famiglia dei Draghi, è costretta a trasferirsi in una terra fredda, abitata da bestie giganti e famiglie sempre in lotta tra loro. Ma per quale motivo, tra tutti, è stata scelta proprio lei?
