Questo libro, L'albero della speranza (Edizioni E/O) racconta lo tsunami avvenuto nel 2011 a Fukushima. Protagonista è l'unico pino sopravvissuto al disastro. Le frasi brevi, le immagini stilizzate, la simbologia poetica trasformano l'evento tragico in una elegia di redenzione. Arai Man elabora il trauma individuale, affida alla scrittura metaforica il compito di essere sperimentazione salvifica. Quel piccolo albero è linfa vitale necessaria a perpetrare la specie, è "sogno di trasmettere vita". Nella postfazione l'autore offre una delle tante chiavi di lettura. Il testo invita a credere che dalle macerie può risorgere un nuovo giorno. Cercando nelle stelle o in un refolo di vento il mistero dell'esistenza, la solitudine si stempera e le ferite dell'anima guariscono.