Storia della bambina perduta di Elena Ferrante
Altro libro pubblicato in Italia nel 2014 ma che ha raggiunto acclamazione planetaria solo l’anno successivo, grazie alle numerose traduzioni. Con il volume conclusivo della quadrilogia dedicata all’amicizia di Lenù e Lila, Elsa Ferrante ha raggiunto lo status di superstar letteraria in tutto il mondo, con buona pace degli spocchiosi intellettuali italiani che ancora non si capacitano di come un’autrice che considerano non all’altezza della loro attenzione lo è diventata per i colleghi di tutto il mondo. Se ultimamente siete stati all’estero avrete sicuramente notato la sua massiccia presenza il librerie, riviste, book club e vetrine chic.
E poco importa se permane il mistero sull’identità della scrittrice (che in tanti si affannano maliziosamente a denunciare maschio, perché non possono concepire che con un tale successo sia pure una femmina!) e se i giornalisti stranieri hanno (a nostro parere giustamente) criticato la pochezza della veste grafica con tanto di replica ufficiale della casa editrice italiana E/O. Per una volta la più acclamata la leggono in traduzione loro. Il mondo letterario italiano non le ha ancora riconosciuto questa incredibile vittoria: non commettete lo stesso errore.
