I libri del 2013

[...]
La seconda citazione la dedico a un altro libro altrettanto enigmatico, Diglielo da parte mia (edizioni e/o) di Joan Didion ripubblicato dopo anni dalla sua unica traduzione italiana. La trama fa ripensare alla Pastorale americana di Roth (la storia di una madre di una figlia d’America che mette in pratica un attentato terroristico), ma qui c’è tutta un’atmosfera centroamericana di borghesia corrotta e allo sbando. È un romanzo che ha il suono limpido e fluttuante della prosa di Joan Didion. Più che leggerlo, si dovrebbe metterlo nello stereo.