«Il mio idolo risplendeva come una stella incandescente, ma al contempo era anche un essere umano. Tutto di lui era stupendo. Avrei fatto qualsiasi cosa per lui. "Ti darò tutta me stessa": suona né più né meno come una battuta di una fiction da quattro soldi, ma l'esistenza del mio idolo e il fatto di potervi in qualche modo esserne parte rappresentavano quanto di più prezioso avessi al mondo. Anzi, non avevo bisogno di nient'altro». Con la convinzione assoluta e pura che può essere solo dei sedici anni, la giapponese Akari vive per il suo idolo, cantante ragazzino in una band di ventenni. Per comprare tutto quello che lo riguarda - in triplice copia: una la usa, una la presta, una la conserva intatta - lavora come cameriera in un ristorante all-you-can eat. Per il resto, la sua vita è lotta quotidiana: quella di un'adolescente che, in più fatica ad imparare, studiare, venire a patti con un corpo che sembra vivere di vita propria. Poi ci sono sua madre, sua sorella maggiore, i rapporti. Quando il suo idolo ha un alterco con un fan e la sua immagine pubblica crolla, Akari va in crisi. Ma si può rinascere. La traduzione è di Gianluca Coci.
