(...)Un carattere solitario che si rispecchia nei protagonisti dei suoi romanzi, spesso soli e isolati, come i protagonisti di Heaven, due adolescenti disadattati e bullizzati, o come la voce narrante del nuovo Gli amanti della notte, in libreria con Edizioni E/O da gennaio 2023, che lascia il suo lavoro full time in una casa editrice perché è troppo strana per socializzare coi colleghi. Fuyuko ha 34 anni, lavora come correttrice di bozze freelance e trascorre la maggior parte del suo tempo da sola in casa. Il suo nuovo lavoro consiste nel cercare errori nei manoscritti dei libri: leggendo, sacrifica l’emozione e la curiosità per mettersi al servizio delle regole della grammatica, dell’ortografia e del fact checking, una rigidità che rispecchia il suo approccio alla vita in generale. Le donne che la circondano non fanno che commentare il suo aspetto scialbo e la totale mancanza di abilità sociali, vita familiare o romantica. La sua unica amica è Hijiri, una donna indipendente, spigliata e molto vivace, il suo esatto opposto, con cui ha un complicato rapporto di amicizia. Un giorno, Fuyuko si ferma in una strada di Tokyo e nota il suo riflesso nella vetrina di un negozio: quello che vede è una donna opaca, goffa e senza spirito, una che non ha avuto il coraggio di cambiare la sua vita. Quindi decide di iniziare a bere e diventare alcolista. «C'è un certo modo in cui le persone devono comportarsi nella società, un buon senso che le persone riconoscono come “comune”. Attraverso il mio lavoro, voglio modellare quelle percezioni, forse anche capovolgerle», dice Kawakami parlando della sua scrittura spietata e lucidissima.
