(...) ALLO STESSO MODO, è la Gaspésie, la regione del Québec dove si snoda l'estuario del fiume San Lorenzo a custodire il mistero più oscuro celato in Eravamo il sale del mare (e/o, pp. 282, euro 18, traduzione di Alberto Bracci Testasecca) di Roxanne Bouchard. Un noir dove incontriamo per la prima volta il sergente della polizia Joaquin Moralès, messicano naturalizzato canadese che oltreoceano è però già stato protagonista di una mezza dozzina di indagini, che dovrà far luce sul ritrovamento di un cadavere rimasto impigliato in una rete. Accanto a lui la giovane Catherine che ha lasciato la città e una storia finita male per concedersi ben più che una vacanza da se stessa in questa zona che vive ancora al ritmo delle maree, tra gli ultimi pescatori, gli ultimi amerindi e, forse, un'idea del Québec stesso che per quanto lontana nel tempo sia, pare ancora dura a morire.
