«Esordio sfavillante per lo scrittore newyorkese Max Gross, il cui romanzo è stato tradotto in Italia da Silvia Montis per E/O e pubblicato con il titolo Lo Shtetl perduto (lost, in inglese). Una storia che ha dell’incredibile, raccontata con ironia tutta yiddish, e forse davvero opera della fertile fantasia dell’autore che nei ventidue intriganti capitoli del romanzo monta e smonta una vicenda surreale che a tratti sembra davvero molto realistica.
In un intricato e inaccessibile bosco della Polonia, un villaggio di ebrei ortodossi è stato incredibilmente dimenticato dalla furia nazista che aveva raso al suolo, bruciato, deportato tutti gli ebrei polacchi durante l’occupazione di quella terra sfortunata. Ma lo shtetl di Kreskol, che per uno strano caso aveva cambiato nome nel corso dei decenni, evidentemente non risultava sulle mappe e quindi quel pugno di ebrei, forse un migliaio o poco più, era stato dimenticato dalla storia e continuava a sopravvivere in un’economia di sussistenza autonomo e staccato dal mondo cosiddetto civile».
