«Lo shtetl perduto è un romanzo divertente, intelligente, ben scritto. Che sa però anche portare al cuore di quella storia, della storia cui tutti apparteniamo perché sta purtroppo al cuore dell'Europa, ponendoci di fronte all'atroce assurdità di quanto è successo attraverso gli occhi di Yankel: « "Ma come possono essere morti tutti?", ribatté Yankel. "Dovevano essere centinaia di migliaia". "Ce n'erano milioni', disse Fishbein. "Ma ora non più". "Che mi dice degli ebrei di Cracovia?". "Uccisi". "Varsavia?". "Uccisi". "Byalistok?". "Uccisi anche loro. Non ci sono più ebrei in nessuna di queste città. Solo poche centinaia". "Su, andiamo!", disse Yankel con un cenno della mano. "Mi prende in giro"». Di fronte a quel passato tremendamente vero, sì, siamo tutti increduli come lui. E dobbiamo continuare a restare sgomenti, dalla storia e dalla nostra incredulità».
