Damon Galgut racconta la storia drammatica di una famiglia afrikaner. Che poi è quella di tutti.
(...) Anche La promessa si può descrivere come «una saga familiare» o come «la storia di una fattoria» nell'Alto Veld, in Sudafrica: infatti, le vicende della famiglia Swart, bianchi non particolarmente ricchi, discendente da coloni olandesi, si svolgono in questa terra ancora impregnata di vocaboli afrikaans, di separazioni razziali, di antichi privilegi, di decadenze contemporanee, di calvinismo nostalgico e, più di tutto, di un malinconico senso di sconfitta. Perché quel confine fra vivere e sopravvivere emerge, chiaro, nei momenti in cui la vita si trova al cospetto della sua conclusione inevitabile; e, in poco più di trent'anni (quanto dura la narrazione), la morte tocca la famiglia Swart quattro volte. In pratica, la dissolve. (...)
