Buchenwald più che un luogo è un ricordo pesante. E la bellezza di quel nome, alla lettera "bosco di faggi", è macchiata da un campo di concentramento nazista. Frau Hahn, moglie di un ufficiale SS, in questa "vicinanza distante", avrà modo di ricredersi su molte cose.
