Le vicende di In quel cortile di Mosca di Ljudmila Ulickaja (si tratta di vari racconti riuniti da Edizioni e/o e tradotti da Raffaella Belletti) si svolgono nel microcosmo di un cortile di Mosca in cui drammi, amori e quotidiane peripezie si mescolano in una narrazione che ci dona un affresco di quel caleidoscopico mondo che è l’animo umano.
(...)
Ulickaja dipinge magistralmente i ritratti di queste donne e delle rispettive vite nella loro eccentrica quotidianità. Il suo è uno sguardo che non giudica ma che si limita a registrare le vicissitudini di questi personaggi che cercano di destreggiarsi come possono tra i loro rapporti con la famiglia e gli uomini, tra speranze disattese, sempiterne meschinità e piccole felicità.
Proprio come tutti noi.
