Il New York Times ha incluso Storia della bambina perduta nella traduzione in inglese di Ann Goldstein, pubblicata da Europa Editions, tra i dieci libri più importanti del 2015. Ecco il testo dell'articolo originale:
«Like the three books that precede it in Ferrante’s Neapolitan quartet, this brilliant conclusion offers a clamorous, headlong exploration of female friendship set against a backdrop of poverty, ambition, violence and political struggle. As Elena and Lila, the girlhood rivals whose relationship spans the series, enter the middle terrain of marriage and motherhood, Ferrante’s preoccupations remain with the inherent radicalism of modern female identity — especially, and strikingly, with the struggles of the female artist against her biological and social destiny».
Potete leggere la recensione del New York Times all'ultimo capitolo dell'Amica geniale.